La sensazione di non trovare le parole giuste per esprimere ciò che proviamo è una sensazione piuttosto comune. L’incomunicabilità e il senso di isolamento che ne derivano possono essere in qualche modo aggirati? La risposta è sì: esistono parole appartenenti ad altre lingue che ci consentono di descrivere sensazioni ed emozioni a cui non riusciamo a dare un nome. Per voi questa settimana ho scelto la parola norvegese Utepils che descrive il semplice stare fuori in una giornata di sole godendosi una birra. Evidentemente per i norvegesi stare fuori al sole a godersi una birra è un evento così rilevante da meritare un termine tutto suo. Hanno forse torto? Non credo. Cari Capricorno, trovate il vostro equivalente del Utepils e dategli un nome tutto vostro.
Nessun commento:
Posta un commento