Il termine tedesco Heimat, tradotto come casa, piccola patria o luogo natio, è anche inteso, più in generale, come luogo in cui ci si sente a casa, ‘fosse pure il suono di un pianoforte’ dice Vinicio Capossela. Vi è un’altra frase in tedesco, immer nach haus (letteralmente ‘sempre a casa’) che può indicare il sentire il mondo come casa e il sentirsi sempre, ovunque, verso casa, una sensazione a cui tutti noi dovremmo ambire. Ognuno ha una personale definizione di casa, di ciò che rappresenta la casa, ma ciò che condividiamo è la percezione della casa come luogo, fisico o dell’anima, in cui siamo accolti e al sicuro. Luogo d’appartenenza, dove mettere e ritrovare le nostre radici, intese non come blocchi ma come nutrimento. Cari Toro, viaggiate con una valigia piena di strumenti e radici. Sappiate essere la vostra stessa Heimat. Affinché le radici non diventino catene dovete chiarire a differenza tra prigione e rifugio. Se avrete chiara la distinzione, ovunque vi troverete sarete sempre orientati verso casa.
Nessun commento:
Posta un commento