La sensazione di non trovare le parole giuste per esprimere ciò che proviamo è una sensazione piuttosto comune. L’incomunicabilità e il senso di isolamento che ne derivano possono essere in qualche modo aggirati? La risposta è sì: esistono parole appartenenti ad altre lingue che ci consentono di descrivere sensazioni ed emozioni a cui non riusciamo a dare un nome. Per voi questa settimana ho scelto la parola giapponese Tsundoku che indica l’abitudine frenetica e compulsiva di comprare libri senza poi trovare il tempo o la voglia di leggerli. Cari Bilancia, se state accumulando troppi “libri” potreste almeno concedervi la Bibliosmia ossia la sensazione che si ha quando se ne annusa il particolare profumo. (È abbastanza chiaro che i libri sono una metafora?)
Nessun commento:
Posta un commento